Forum Duran Duran - forum dyskusyjne fanów i sympatyków zespołu Strona Główna Duran Duran - forum dyskusyjne fanów i sympatyków zespołu
Duran Duran - forum dyskusyjne fanów i sympatyków zespołu
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy     GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

TLUMACZENIA TEKSTOW PIOSENEK DURAN DURAN
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 15, 16, 17 ... 32, 33, 34  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Duran Duran - forum dyskusyjne fanów i sympatyków zespołu Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów/ Głosowania - Top lista albumów ...
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
ucienta




Dołączył: 22 Sie 2006
Posty: 864
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Gdynia/Wawa

PostWysłany: Śro 21:53, 11 Kwi 2007    Temat postu:

jak sie pojawi takowa zloze...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
sikor




Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 1426
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Skąd: Olsztyn

PostWysłany: Czw 11:50, 12 Kwi 2007    Temat postu:

To może wspólnymi siłami to posklejamy, Ucienta?

Yas, blues bluesowi baaardzo podobny. Dlatego nie przepadam za tym gatunkiem, bo dla mnie to wszystko na jedno kopyto. Jednak Blues In The Night Katie a intro Skin Trade to kompletnie inne kawałki, zarówno tekstowo jak i muzycznie. Nie mam pojęcia jak można myśleć, że to ten sam utwór. Syriusz, zabij, ale słoń, który nadepnął Ci na ucho musiał być siedmiusettonowym mutantem z planety Słoń-C :!smile:


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
yasmina




Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 31390
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 33 razy
Skąd: Berlin
Płeć: Duranka

PostWysłany: Czw 13:52, 12 Kwi 2007    Temat postu:

sikor napisał:
To może wspólnymi siłami to posklejamy, Ucienta?

Yas, blues bluesowi baaardzo podobny. Dlatego nie przepadam za tym gatunkiem, bo dla mnie to wszystko na jedno kopyto. Jednak Blues In The Night Katie a intro Skin Trade to kompletnie inne kawałki, zarówno tekstowo jak i muzycznie. Nie mam pojęcia jak można myśleć, że to ten sam utwór. Syriusz, zabij, ale słoń, który nadepnął Ci na ucho musiał być siedmiusettonowym mutantem z planety Słoń-C :!smile:


I cholera El jeszcze nagrode jakas dostala (lub miala dostac) za to,ze odgadla z jakiego koncertu DD ten kawalek Wściekły Wściekły Wściekły
Ja,jak juz pisalam:

yasmina napisał:
Ja co prawda podobienstwa sie z trudnosciami doszukuje


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
El Diablo




Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 29958
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 47 razy
Skąd: ...zDolny Śląsk
Płeć: Duranka

PostWysłany: Czw 15:38, 12 Kwi 2007    Temat postu:

E tam,...blues jest blues... każdy może zaśpiewać co mu w duszy gra... na poczekaniu zresztą... Nagroda była??? A ja nie pamiętam jaka?Mp3 chyba cenne jakoweś... poza tym na te zagadke odpowiedział Bakon, a nie ja... tylko posłałam ją dalej..odpowiedź znaczy. A jeszcze poza tym, Simon chyba nie śpiewa innego bluesa, oprócz tego Skin Tradowego...czy śpiewa?Oto jest pytanie Mr. Green

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
yasmina




Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 31390
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 33 razy
Skąd: Berlin
Płeć: Duranka

PostWysłany: Wto 21:42, 17 Kwi 2007    Temat postu:

Nie wiem jaka nagroda byla,bo ja nie odgadlam tego dziwnego konkursu...Ty powinnas pamietac co bylo:-))) Ja wiem tylko,ze MIAL byc 10 sekundowy kontakt wzrokowy z Johnem (w Twoim przypadku z Rogerem),czy jakos tak :shock:

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
sikorka




Dołączył: 04 Lis 2006
Posty: 22326
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 19 razy
Skąd: Suwałki
Płeć: Duranka

PostWysłany: Śro 7:39, 18 Kwi 2007    Temat postu:

:shock: 10 sekudnowy kontakt wzrokowy? To miała być taka nagroda?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
yasmina




Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 31390
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 33 razy
Skąd: Berlin
Płeć: Duranka

PostWysłany: Śro 10:15, 18 Kwi 2007    Temat postu:

sikorka napisał:
:shock: 10 sekudnowy kontakt wzrokowy? To miała być taka nagroda?

Nie wiem jakich swoich metod chcial uzyc nasz kolega,ale tak obiecywal Cool


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
sikorka




Dołączył: 04 Lis 2006
Posty: 22326
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 19 razy
Skąd: Suwałki
Płeć: Duranka

PostWysłany: Śro 10:28, 18 Kwi 2007    Temat postu:

Ciekawe co powiedział by na to Simon albo John? Hej Simon mam sekundnik, czy mógłbyś łaskawie spojrzeć na tą Panią? Nie, nie nie na tą...lecz na tą! Szok Gdybym wygrała w takim konkursie poprosiłabym o conajmniej 20 sekund, bo 10 to już miałam. A może wchodziłoby w grę podanie ręki?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
El Diablo




Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 29958
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 47 razy
Skąd: ...zDolny Śląsk
Płeć: Duranka

PostWysłany: Śro 15:53, 18 Kwi 2007    Temat postu:

Hm...moja skleroza też niczego sobie... 10 sekundowy powiadasz? O kant tyłka to otrzepać, taką nagrodę... ani nagrody, ani Rogera...kurka wodna!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
yasmina




Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 31390
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 33 razy
Skąd: Berlin
Płeć: Duranka

PostWysłany: Śro 16:02, 18 Kwi 2007    Temat postu:

El Diablo napisał:
Hm...moja skleroza też niczego sobie... 10 sekundowy powiadasz? O kant tyłka to otrzepać, taką nagrodę... ani nagrody, ani Rogera...kurka wodna!


Tak myslalam Sad Obiecanki cacanki... Zabawa
A pewnie,ze takie podanie reki byloby bardziej satysfakcjonujace,a juz zdjecie z Johnem to marzenie[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Curly-Pop




Dołączył: 28 Cze 2007
Posty: 3976
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Skąd: WHAMtastyczne depechowko-DURANowe city/dzielnica Christie
Płeć: Duranka

PostWysłany: Pią 10:32, 06 Lip 2007    Temat postu:

Musze tu dokładnie poszperać w tym topicu,całkowicie zainteresował mnie tytuł tematu Mr. Green

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ladylay




Dołączył: 12 Lip 2007
Posty: 521
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Kikół (ok. Torunia)
Płeć: Duranka

PostWysłany: Czw 13:18, 06 Gru 2007    Temat postu:

Są już gdzieś na forum teksty utworów z RCM ? Coś mi sie wydaje, że gdzieś je widziałam, ale nie pamiętam gdzie. Myślałam, że są tu Sad

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Rio




Dołączył: 13 Mar 2006
Posty: 8535
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 14 razy
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Czw 14:47, 06 Gru 2007    Temat postu:

http://www.duranduran.fora.pl/red-carpet-massacre-premiera-19-11-2007,13/rcm-teksty,440.html
Tu sa teksty do RCM :smile:


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
yasmina




Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 31390
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 33 razy
Skąd: Berlin
Płeć: Duranka

PostWysłany: Czw 15:20, 06 Gru 2007    Temat postu:

ladylay napisał:
Są już gdzieś na forum teksty utworów z RCM ? Coś mi sie wydaje, że gdzieś je widziałam, ale nie pamiętam gdzie. Myślałam, że są tu Sad


Fanka,tutaj mozna (a nawet trzeba ,jak beda!) umiesic ich tlumaczenia.Moze sie ktos w koncu skusi???Rio??? Bo na Sikora to ja juz nie licze,a Ucienta zabiegana jest ;(


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Rio




Dołączył: 13 Mar 2006
Posty: 8535
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 14 razy
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Pią 8:54, 07 Gru 2007    Temat postu:

Ja się osłuchuję (pomijając, że też zabiegana jestem). Bo tłumaczenie Simona to nie tylko sam tekst. Muszę się wczuć w jego wykonanie utworu, w intonację. A najzabawniejsze jest to, że juz już wydaje mi się, że rozumiem, że mogę zapisać tłumaczenie, a za 102 odsłuchaniem odnajduję coś nowego, co inaczej bym przetłumaczyła, zinterpretowała, jakiś nowy sens. Ale spoko- zajmę się tym, może w święta Mr. Green Chociaż chętnie bym podyskutowała z Sikorem na temat tłumaczeń (niezapomniana rozmowa z Sikim na temat tłumaczenia Bed Room Toys :smile: ).

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Duran Duran - forum dyskusyjne fanów i sympatyków zespołu Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów/ Głosowania - Top lista albumów ... Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 15, 16, 17 ... 32, 33, 34  Następny
Strona 16 z 34

Skocz do:  

Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Możesz zmieniać swoje posty
Możesz usuwać swoje posty
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group

Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson (http://www.eddingschronicles.com). Stone textures by Patty Herford.
Regulamin