Forum Duran Duran - forum dyskusyjne fanów i sympatyków zespołu Strona Główna Duran Duran - forum dyskusyjne fanów i sympatyków zespołu
Duran Duran - forum dyskusyjne fanów i sympatyków zespołu
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy     GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Wybieramy najlepszy utwór z płyty NOTORIOUS
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Duran Duran - forum dyskusyjne fanów i sympatyków zespołu Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów/ Głosowania - Top lista albumów ...
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Wybierz najlepszy utwór z płyty Notorious
Notorious
19%
 19%  [ 10 ]
American Science
7%
 7%  [ 4 ]
Skin Trade
11%
 11%  [ 6 ]
A Matter Of Feeling
27%
 27%  [ 14 ]
Hold Me
3%
 3%  [ 2 ]
Vertigo(Do The Demolation)
11%
 11%  [ 6 ]
So Misled
0%
 0%  [ 0 ]
Meet El Presidente
0%
 0%  [ 0 ]
Winter Marches On
13%
 13%  [ 7 ]
Proposition
3%
 3%  [ 2 ]
Wszystkich Głosów : 51

Autor Wiadomość
serious




Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 682
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Pią 22:06, 11 Kwi 2008    Temat postu:

skin trade

Working on the weekend, baby.

She's working all through the night.

A jump into the deep end gave her

the evidence she required.

Takes five; she's got pearls.

Don't fake it when it comes to making money.

So she smiles. But that's cruel.

If you know what she thinks

If you knew what she was after.



Sometimes she wonders,

And she laughs in her frustration.



CHORUS

Would someone please explain

The reason for this strange behaviour.

In exploitation's name

We must be working for the Skin Trade.



Doctors of the revolution gave us

the medicine we desired.

Besides being absolutely painless

It's a question of compromise.

They got steel.

So cool to get angry at the weekend

and go back to school.

So big deal; it's what rules.

When it comes to making money,

Say yes, please; thank you.



Sometimes you wonder, and ask yourself the question.



CHORUS (Repeated)



I know the answer, but I'm asking you the question.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
serious




Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 682
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Pią 22:06, 11 Kwi 2008    Temat postu:

a matter of feeling

How does it feel

when everyone surrounds you?

How do you deal?

Do crowds just make you feel lonely?

What do you say

when people come and try to pin you down?

Acquaintances smile,

but that's no understanding.

How, after a while

you keep falling off the same mountain.

Try to explain it,

but nothing really gets them that high.



CHORUS

Steal away in the morning;

love's already history to you.

It's a habit you're forming.

This body's desperate for something new.

Just A Matter of Feeling

These moments of madness are sure to pass,

And tears will dry as you're leaving.

Who knows, you might find something to last.



Emotion's a game,

saved up for a rainy Monday.

But you laugh just the same,

'cause it's been pouring on Sunday.

Call up your numbers,

and never let the zeros bring you down.

How does it feel?

Is time too heavy to hold?

Whatever you decide for the moment is holy.

Whenever you slow down to see life is passing by.



CHORUS



You can...CHORUS



A matter of feeling. A matter of feeling.

A matter of feeling. A matter of feeling.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
serious




Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 682
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Pią 22:06, 11 Kwi 2008    Temat postu:

hold me

Yeah, this time.

Shall we walk?

Shall we run through my head, you understand?

Does the body you conceal

need the touch of someone's hand?

Ashes; violations.

Who would they burn for?

In your isolation what can't you see?



I wonder if the light's down.

I wonder if they're listening.



CHORUS

Hold me. Lay your shame away.

Show me where your lovers stay.

Hold me. Lay your ghost away.

Show me for yourself.



You are lost and alone,

but a prisoner of your pride.

When the passions you ignore

you can never hide.

One of these days you're gonna find out,

'cause one of these days you're gonna try.

And what did I say

to make you wind up

with this spear of guilt inside.



I wonder if the light's down.

I wonder if they're listening.



CHORUS



Na na na na na na na. Hold Me.

Na na na na na na. Show me.

No na na na na na na na na na.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
serious




Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 682
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Pią 22:07, 11 Kwi 2008    Temat postu:

vertigo (do the demolition)

Hey guys, turn it up to get sleazy.

Twist it in a vice

Nobody said it was easy.

Just use your naked eyes, oh.

How to see and how to hide it.

How to save it. Well, maybe. Maybe. Maybe.

You can take it and eat it, and chew your life supply.



Where's the real life in your illusion?

On the dark side your power's in confusion.

Do the dance. Do the demolition.

And lose the chance to hear when you don't listen.



Don't you feel edgy?

Bite your lips and bleed.

Conversation is empty;

Abandoned in the freeze.

Freedom is your condemnation.

Free to say well, maybe. Maybe. Maybe. Maybe.

You can take it or leave it.

Just need a little hit tonight.



Where's the real life in your illusion?

On the dark of power in confusion.

Do the dance. Do the demolition.

Don't lose the chance to hear 'cause you don't listen.



Maybe. Maybe. Maybe you can try to believe it.

Just need a little help tonight.



Where's the real life in your illusion?

On the dark side of power in confusion.

Do the dance. Do the demolition.

And lose the chance to hear when you don't listen.



Where's the real life in your illusion?

On the dark side of power in confusion.

Do the dance. Do the demolition.

And lose the chance to hear when you don't listen.



Repeat for FADE:

Hear it when you listen.

You don't hear when you don't listen.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
serious




Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 682
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Pią 22:07, 11 Kwi 2008    Temat postu:

so misled

I,.......So Misled.

In the summer of a London life,

"Gold," she said, was a month before I

Realised sold instead.

Babe, it's such an awful choice.

Don't break my back.

Take it easy, now you whipping boy.

Don't wanna feel the crack.



Trust my head to say lose it;

Now my body's got to use it.



CHORUS

I should not be So Misled.

I should not be So Misled.



Saw an advert in a magazine;

Safe it said, with the satisfaction

Guaranteed to cool your head.



I can't see the solution

To this state of confusion.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
serious




Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 682
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Pią 22:08, 11 Kwi 2008    Temat postu:

meet el presidente

Miss November Tuesday,

bend your rubber rules.

Take your time, but don't take

off your high heeled shoes.

She's in demand at dinner time;

she's on the factory wall.

And when the gentlemen retire

guess who's in control?

She blew your money

on taking a cruise.

If that isn't funny,

well, watch out teacher.



CHORUS

Ooh, ooh. When the chamber's empty

She said ooh, ooh, Meet El Presidente.



Dressed in flimsy clothing,

use your lipstick line

To colour fear and loathing

with a pink disguise.

You've never refused when she lies back

Put a stripe on the union; and a star on the jack.

She's on the case at dinner time.

She's on the evening news.

And if you dare step out of line

you're going to be abused.

You may not like it;

you may not be scared.

But hell has no fury like a

young girl's ego.



CHORUS



Ooh, ooh. Doo, doo, doo.

You might adopt an attitude;

look on the moral side.

But if police are after you,

where's the best place to hide?

For this production

they gave her a gun.

Ain't no director--

so watch out actors!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
serious




Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 682
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Pią 22:08, 11 Kwi 2008    Temat postu:

winter marches on

The trade's on.

She drains emotion

To drink from her breast of fortune.

Dreams have frozen crystal in the morning.

Birth time rose;

A thorn for coronation.



All arise from your rest.

We will find enough there to feed you.

Soon you'll belong to the blest.

Spare us your lives while we need you.



Loud is the music the crowd is bringing

Out of my head as the winter marches on.

Loud is the music. The sky is ringing.

Out of my head as the winter marches on.



Loud is the music the crowd is bringing

Out of my head as the winter marches on.

Loud is the music. The sky is ringing.

Out of my head as the winter marches on.



And on.

Winter marches on.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
serious




Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 682
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Pią 22:08, 11 Kwi 2008    Temat postu:

proposition

"Bring back that child," she said.

Spare me the price of freedom.

Cold is my baby's head,

blown by the wind of reason.

Even the rage behind

cries out to see

We're still standing

under the closing edge.

Pay for the crime of feeling.



When all your pride is dead

you must be scared instead.



CHORUS

A quiet word is my Proposition.

A promise made of a fierce day.

A body bleeds for this coalition.

Without surrender if you stay.



"Show me my youth," she cried.

Wasted for desolation.

Hold up the sacrifice.

Pull down your institution.

Resting while anger flies.

Question's the same.

Who's deciding after the clouds have lain.

Shame on your generation.



When all your guilt lies dead

you must be scared instead.



CHORUS



When all your pain lies dead

you must be scared instead.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
sikorka




Dołączył: 04 Lis 2006
Posty: 22326
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 19 razy
Skąd: Suwałki
Płeć: Duranka

PostWysłany: Sob 8:59, 12 Kwi 2008    Temat postu:

Dzięki Serious za te teksty :)
Zachciało mi się posłuchać całej płyty!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
riwana




Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 381
Przeczytał: 0 tematów


Płeć: Duranka

PostWysłany: Czw 20:05, 24 Kwi 2008    Temat postu:

super jest ta płyta,chyba też sobie posłucham i ściagne sobie te teksty od serious

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
yasmina




Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 31390
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 33 razy
Skąd: Berlin
Płeć: Duranka

PostWysłany: Czw 20:44, 24 Kwi 2008    Temat postu:

riwana napisał:
super jest ta płyta,chyba też sobie posłucham i ściagne sobie te teksty od serious

Riwana, mam nadzieje ,ze zaglosowalas na ulubiony utwor z Notoriousa? I nam mozesz tutaj tez napisac :)


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez yasmina dnia Czw 20:44, 24 Kwi 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
riwana




Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 381
Przeczytał: 0 tematów


Płeć: Duranka

PostWysłany: Czw 21:13, 24 Kwi 2008    Temat postu:

głosowałam na Matter of feeling
od poczatku ten utworek mi przypadł do gustu i tak zostało
zawsze chętnie do niego wracam :smile:


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kathy




Dołączył: 26 Maj 2009
Posty: 1297
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Skąd: Kraina Depechowsko-Duranowska ;)
Płeć: Duranka

PostWysłany: Pią 18:19, 31 Lip 2009    Temat postu:

Notorius - hmmm... poprostu fajny Mr. Green

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
jack1970




Dołączył: 14 Cze 2009
Posty: 1444
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Skąd: Łódź
Płeć: Duran

PostWysłany: Pią 20:55, 31 Lip 2009    Temat postu:

Notorious i Skin Trade i fajna cała płyta.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Curly-Pop




Dołączył: 28 Cze 2007
Posty: 3976
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Skąd: WHAMtastyczne depechowko-DURANowe city/dzielnica Christie
Płeć: Duranka

PostWysłany: Czw 10:55, 01 Paź 2009    Temat postu:

Ej tey chyba Notorious zyskało u mnie ostatnio. To źle! Konkurencja dla Liberty. Boję się. Tytułowego nie lubię zbytnio, aczkolwiek go poznawałam na początku mojej przygody z DD, Amer.. coś tam i tu się zaczynają dobre utwory! Z górki! Skin Trade, zawsze tańcze na krześle przy tej pieśni, Wokal Simona bardzo cool.. Dalej A Matter Of Feeling konsumuje mi mózg totalnie! I kojarzy mi się z Sikorskim hihi,a to kolejny plus.Hold Me właczają mi się wspomnienia, wszystkie dobre wspomnienia, aż ryczeć się chce. Vertigo co tu dużo pisać, wiadomo, że wygrało już od jakiegoś czasu ze Skin Trade, żyłam w niewiedzy. Zabiija mnie i kojarzy mi się z Yas i Sikorką, które b. lubię. So Misled po prostu się podoba. Dalesz dwie pozycje odpadają[znowu będę żyć w niewiedzy i dopiero za 12 latt je odkryję], ale za to Proposition to dopiero strzał w nogi i już tańczyć się chce.

Merci de Votre attention.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Curly-Pop dnia Czw 10:56, 01 Paź 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Duran Duran - forum dyskusyjne fanów i sympatyków zespołu Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów/ Głosowania - Top lista albumów ... Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Następny
Strona 4 z 8

Skocz do:  

Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Możesz zmieniać swoje posty
Możesz usuwać swoje posty
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group

Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson (http://www.eddingschronicles.com). Stone textures by Patty Herford.
Regulamin