Forum Duran Duran - forum dyskusyjne fanów i sympatyków zespołu Strona Główna Duran Duran - forum dyskusyjne fanów i sympatyków zespołu
Duran Duran - forum dyskusyjne fanów i sympatyków zespołu
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy     GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

NAJLADNIEJSZE PIOSENKI SWIATECZNE
Idź do strony 1, 2, 3 ... 12, 13, 14  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Duran Duran - forum dyskusyjne fanów i sympatyków zespołu Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów/ Głosowania - Top lista albumów ...
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
yasmina




Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 31390
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 33 razy
Skąd: Berlin
Płeć: Duranka

PostWysłany: Nie 16:01, 03 Gru 2006    Temat postu: NAJLADNIEJSZE PIOSENKI SWIATECZNE

Zblizaja sie najpiekniejsze ze swiat -swieta Bozego Narodzenia. W radiu, w telewizji,w sklepach ,na ulicy , w domach rozbrzmiewaja piekne utwory swiateczne, piosenki, melodie,koledy...Napiszcie o nich- o tych,ktore lubicie, ktore zrobily na Was najwieksze wrazenie,ktore kojarza Wam sie z dziecinstwem, zapachem choinki, niezapomnianymi chwilami. Istnieje tez mnostwo piosenek,kojarzacych sie ze swietami, jak chocby "Do They Know It`s Christmas?", "Last Christmas"...Magiczne klimaty,wzruszenie,lezka w oku...Podajcie Wasze typy.

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gość







PostWysłany: Nie 16:24, 03 Gru 2006    Temat postu: Zmień/Usuń ten post

kolejnośc całkowiecie przypadkowa:

- Do They Know It's Christmas?
- John Lennon i Yoko Ono - "Happy Xmas ( War Is Over)"
- U-2 "Christmas, (Baby please come home)"
- piosenka "Little Drummer Boy" - były rózne wykonania, pamietam ze Niedźwiecki
puścił taką wersję, gdzie w tle sprawozdaca telewizyjny czytał najogrsze wiadomosci ze swiata z całego roku - mam to gdzieś na kasecie nawet

i w ogóle była taka płyta "Very Special Christmas" z 1987 albo 1989 roku, nie pamietam teraz -i to była najlepsza płyta z tej serii


no i bawia mnie i wzruszaja co roku Przyjaciele Karpia ;)
Powrót do góry
tonia12




Dołączył: 03 Lip 2006
Posty: 798
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: kuj-pom

PostWysłany: Nie 23:39, 03 Gru 2006    Temat postu:

Jeśli o mnie chodzi to na pewno;
-CLIFF RICHARD '' MISTLETOE AND WINE''
-''JINGLE BELLS''
-''SANTA CLAUS IS COMIN' TO TOWN''
-''DO THEY KNOW IT'S CHRISTMAS''
Jednak najbardziej nasze polskie kawałki chwytają za serduszko
-''TEN ZIMOWY CZAS''-ROAN I PRZYJACIELE
-''KOLĘDA DWÓCH SERC''-PIASEK, LAMPERT,BADACH, SZCZEŚNIAK(polska wersja Last Christmas) i wiele, wiele innych.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
yasmina




Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 31390
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 33 razy
Skąd: Berlin
Płeć: Duranka

PostWysłany: Pon 10:55, 04 Gru 2006    Temat postu:

Kolejnosc przypadkowa:

1. Do They Know It`s Christmas-Band Aid
2. Winter Wonderland-Eurythmics
3 .Last Christmas- Wham!
4. Driving Home for Christmas-Chris Rea
5. Christmas Time-Bryan Adams
6. All I Want For Christmas Is You-MAriah Carrie
7. Jingle Balls
8. Koleda plynie z wysokosci(z tekstem ks.Twardowskiego)-Steczkowska z
Pospieszalskimi
9. Stille Nacht/Silent Night/Cicha noc,swieta noc
10. Jedyny dzien w roku-Czarwone Gitary


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gość







PostWysłany: Pon 15:13, 04 Gru 2006    Temat postu: Zmień/Usuń ten post

pozycja 5 - Bryan Adams - przyłaczam sie, zapomniałam o niej
Powrót do góry
Edi




Dołączył: 05 Lis 2006
Posty: 2882
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Skąd: W-wa

PostWysłany: Pon 19:54, 04 Gru 2006    Temat postu:

U mnie lista wygląda tak :
- LAST CHRISTMAS - Wham'
- DO THEY KNOW IT'S CHRISTMAS - BAND AID,
- CICHA NOC ( w różnych wersjach językowych ),
- SLEIGH RIDE - NEIL DIAMOND,
- HAPPY XMAS ( WAR IS OVER ) J.LENNON, YOKO ONO,
- WHITE CHRISTMAS - BING CROSBY,
- CHRISTMAS TIME - BRYAN ADAMS,
- LET IT SNOW, LET IT SNOW, LET IT SNOW - FRANK SINATRA,
- JINGLE BELLS


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Czarna




Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 9382
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Skąd: Poland
Płeć: Duranka

PostWysłany: Pon 22:58, 04 Gru 2006    Temat postu:

... od wielu juz lat, zawsze ta sama ..Last Christmas - Wham! jak ja słyszę, od razu czuję nadchodzące Święta..
i oczywiście Do They Know It`s Christmas - Band Aid ..ogladam i czas staje w miejscu ... Mr. Green
a Przyjaciele Karpia - bomba ! OK


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ED




Dołączył: 28 Wrz 2006
Posty: 125
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Wto 12:13, 05 Gru 2006    Temat postu:

ja do waszych zestawów dołączam jeszcze The Power of Love - Frankie Goes to Hollywood

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
tonia12




Dołączył: 03 Lip 2006
Posty: 798
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: kuj-pom

PostWysłany: Wto 20:42, 05 Gru 2006    Temat postu:



Band Aid

"Do They Know It's Christmas ?"

Paul Young
It's Christmas time
there's no need to be afraid
at Christmas time
we let in light and we banish shade
Boy George
and in our world of plenty
we can spread the smile of joy
throw your arms around the world
at Christmas time

George Michael
But say a prayer
pray for the other ones
at Christmas time it's hard
Simon Le Bon
but when you're having fun
there's a world outside your window
Sting
and it's a world of dread and fear
where the only water flowing
Sting and Bono
is the bitter sting of tears
and the Christmas bells that ring there
are the clanging chimes of doom
Bono
well tonight thank God it's them instead of you

Everyone
And there won't be snow in Africa this Christmas time
the greatest gift they'll get this year is life
where nothing ever grows
no rain or rivers flow
do they know it's Christmas time at all?

Feed the world
Let them know it's Christmas time
Feed the world
Do they know it's Christmas time at all?

Paul Young
Here's to you
raise a glass for everyone
here's to them
underneath that burning sun
do they know it's Christmas time at all?

Everyone
Feed the world
Feed the world
Feed the world
Let them know it's Christmas time again

Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Feed the world
Let them know it's Christmas time again




Na singlu były też życzenia:

OK, well this is Bono here, the singer with U2 wishing you
a Happy Christmas and a Merry New Year. Is that right?

Hello, this is Paul McCartney. Sorry, I can't be with you. Hahaha...

Hi, this is Simon from Duran Duran. I'd like to say...
I'd like to wish you Happy Christmas.

I'm Paul Weller from the Style Council. I wish you all Happy Christmas.

Hello, this is Midge Ure from Ultravox. I nearly forgot
there's so many beautiful groups here today.
Uh... Just have a good Christmas and enjoy yourself.

Hello, hello, this is Paul McCartney. Feed the world...
Hello, this is Paul McCartney. Hello, this is Paul McCartney.
Feed the world... Sorry, I can't be with you...

This is Jon Moss from Culture Club saying feed the world.
There are 11 million people starving in one country.
Doesn't it make you think?

This is Holly Johnson from Frankie Goes To Hollywood.
Feed the world. Hahahahahaha.
I can't get the laugh right, but... Yeah, yeah, yeah.

Hello, this is Gary Kemp from Spandau Ballet. Happy Christmas everyone.

This is John Taylor from Duran Duran. Happy Christmas everybody too.

Hello, I'm Siobhan, Happy Christmas.

Hello, I'm Sarah from Bananarama. Happy Christmas.

And from me too, Keren.

Hello, this is Glenn Gregory from Heaven 17 wishing everybody
a very Merry Christmas and a Happy New Year.

Hello there, this Stuart Adamson. This is Tony Butler. This is Mark Brzezicki.
This is Bruce Watson from Big Country. Feed the people. Stay alive.

This is Johnny Fingers from Boomtown Rats and I'd like to wish everyone
a Happy Christmas.

This is David Bowie. It's Christmas 1984.
And there are more starving folk on our planet than ever before.
Please give a thought for them this season and do whatever you can,
however small, to help them live. Have a peaceful New Year.

This record was recorded on the 25th of November 1984.
It's now 8am in the morning of the 26th.
We've been here 24 hours and I think it's time we went home.
So from me, Bob Geldof and Midge, we'd say good morning to you all
and a million thanks to everyone on the record.
Have a lovely Christmas. Bye.
Original Band Aid ensemble
Adam Clayton (U2), Phil Collins, Bob Geldof, Steve Norman (Spandau Ballet), Chris Cross (Ultravox), John Taylor (Duran Duran), Paul Young,Tony Hadley (Spandau Ballet), Glenn Gregory (Heaven 17), Simon Le Bon (Duran Duran), Simon Crowe, Marilyn, Keren Woodward (Bananarama), Martin Kemp (Spandau Ballet), Jody Watley, Bono (U2), Paul Weller, James Taylor, George Michael, Midge Ure (Ultravox), Martin Ware (Heaven 17), John Keeble (Spandau Ballet), Gary Kemp (Spandau Ballet), Roger Taylor (Duran Duran), Sarah Dullin (Bananarama), Siobhan Fahey (Bananarama), Peter Briquette, Francis Rossi (Status Quo), Robert 'Kool' Bell, Dennis Thomas, Andy Taylor (Duran Duran), Jon Moss (Culture Club), Sting, Rick Parfitt (Status Quo), Nick Rhodes (Duran Duran), Johnny Fingers, David Bowie, Boy George, Holly Johnson (Frankie Goes to Hollywood), Paul McCartney.



Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gość







PostWysłany: Śro 9:15, 06 Gru 2006    Temat postu: Zmień/Usuń ten post

jest jeszcze jedna piosenka
przepiekna
ale raczej nie jestem w stanie jej słuchac
bo o ile przy słowach "And there won't be snow in Africa this Christmas time" z Do They Know It's Christmas potrafie sie rozpłakac, to przy TEJ piosence-kolędzie, gotowa jestesm zahaczyć o histerie

muz. Zbigniew Preisner
sł. Szymon Mucha
wyk. Beata Rybotycka




A nadzieja znów wstąpi w nas,
Nieobecnych pojawią się cienie,
Uwierzymy kolejny raz,
W jeszcze jedno Boże Narodzenie.

I choć przygasł świąteczny gwar,
Bo zabrakło znów czyjegoś głosu,
Przyjdź tu do nas i z nami trwaj,
Wbrew tak zwanej ironii losu.

Ref.: Przyjdź na świat,
By wyrównać rachunki strat,
Żeby zająć wśród nas
Puste miejsce przy stole.
Jeszcze raz
Pozwól cieszyć się dzieckiem w nas,
I zapomnieć, że są
Puste miejsca przy stole.

Daj nam wiarę, że to ma sens,
Że nie trzeba żałować przyjaciół,
Że gdziekolwiek są - dobrze im jest,
Bo są z nami, choć w innej postaci.
I przekonaj, że tak ma być,
Że po głosach tych wciąż drży powietrze,
Że odeszli po to, by żyć,
I tym razem będą żyć wiecznie.

Ref.: Przyjdź na
świat...

A nadzieja znów wstąpi w nas,
Nieobecnych pojawią się cienie,
Uwierzymy kolejny raz,
W jeszcze jedno Boże Narodzenie.
I choć przygasł świąteczny gwar,
Bo zabrakło znów czyjegoś głosu –
Przyjdziesz do nas i będziesz trwał,
Wbrew tak zwanej ironii losu!

Ref.: Przyjdź na świat...
Powrót do góry
yasmina




Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 31390
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 33 razy
Skąd: Berlin
Płeć: Duranka

PostWysłany: Śro 10:00, 06 Gru 2006    Temat postu:

Mnie wzrusza tez ten tekst:

"Miejsce przy stole"(Lady Pank)

Za oknami już zima
W oknach choinek blask
Co zostało za nami
Co przyniesie nam czas

Dziecko patrzy na niebo
Czeka na pierwszą z gwiazde
Jak droga przed nami
Dokąd zaniesie nas

To jedno miejsce przy stole
Jedno miejsce dla wielu z was
W ręku trzymasz biały opłatek
Który to już raz

Już śpiewają kolędę
Gwiazda spada gdzieś w dół
Zawsze czekać tu będę
Aż zapukasz do drzwi

Jedno małe miejsce przy stole
Jedno miejsce dla wielu z nas
W ręku trzymasz biały opłatek
Milkną słowa, ucieka czas
Jedno małe miejsce przy stole
Jedno miejsce dla wszystkich z nas
W ręku trzymasz biały opłatek
Który to już raz


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
szago




Dołączył: 19 Sie 2006
Posty: 479
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: szczecin

PostWysłany: Śro 13:56, 06 Gru 2006    Temat postu:

Keti,zgadzam się z Tobą W 100%,JESZCZE NIGDY NIE UDAŁO MI SIĘ DOTRWAĆ DO KOŃCA TEJ PIOSENKI Z SUCHYMI oczami....a Rybotycka jest rewelacyjna w tym utworze...i nietylko tym.piękny utwór

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
sikor




Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 1426
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Skąd: Olsztyn

PostWysłany: Śro 12:21, 13 Gru 2006    Temat postu:

U mnie, jak co roku, rządzą nieśmiertelne Band Aid i Wham (kurcze, George Michael za tantiemy może zabezpieczyć finansowo siedem pokoleń w przód - jeśli oczywiście ponownie zmieni orientację seksualną).
Fantastyczna jest też Chrissie Hynde i Pretenders (tytuł kawałka chyba Two Thousand Miles, albo i nie). No i uwielbiam, zwłaszcza akustyczną, Pierwszą Gwiazdę Zarazy (ciekawe dlaczego) oraz naszą interpretację Gdy Śliczna Panna (bas z Under Pressure Queenów i Davida Bowie, a zakończenie w oparciu o Sympathy For The Devil Stonesów - nie ma to jak sprofanować kolędę, he he).
Oczywiście równie chętnie zapodaję świątecznego Shakina Stevensa, Frankie... i inne z '80. No a jeśli chodzi o DD, to Winter Marches On - piiikna kolęda!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
sikor




Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 1426
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Skąd: Olsztyn

PostWysłany: Sob 9:43, 16 Gru 2006    Temat postu:

O rrrrrany! Jak mogłem zapomnieć! Od kilku tygodni lata mi po głowie i przy goleniu (a nie, przecież się nie golę od 3 tygodni) The Saints Are Coming U2 i Green Day - kurcze, ale siła i ekspresja! Słuchacie Trójki, to wiecie, o czym piszę. Ponoć zajebisty klip. Kurde, muszę zejść z mojego 9. piętra i pozbierać telewizor, który parę dni temu wyrzucono podczas imprezy.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gość







PostWysłany: Sob 10:16, 16 Gru 2006    Temat postu: Zmień/Usuń ten post

Sikor, ja sie zakochałam w tej piosence od pierwszego słyszenia
a ostanio Niedźwiecki to puścił w wresji koncertowej...
rewelacja
ten poczatek wolny: 'There is a house in New Orleans...'
a potem 'I cried to my daddy on the telephone, how long now? ' - tu juz mam dreszcze...


video http://www.youtube.com/watch?v=WNpfVNOW-Uw

i wersja koncertowa http://www.youtube.com/watch?v=bDWndjwEamQ
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Duran Duran - forum dyskusyjne fanów i sympatyków zespołu Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów/ Głosowania - Top lista albumów ... Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2, 3 ... 12, 13, 14  Następny
Strona 1 z 14

Skocz do:  

Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Możesz zmieniać swoje posty
Możesz usuwać swoje posty
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group

Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson (http://www.eddingschronicles.com). Stone textures by Patty Herford.
Regulamin